Translate Spanish Arabic لجنة التحكيم

Spanish

Arabic

Y a la gente de Cannes también va a encantarla. - ¿Cannes?

ولجنة تحكيم (كان) ستحبه أيضاً
Damas y... damas del jurado,

سيداتي و ... سيداتي من لجنة التحكيم .
Serrat aparejado el jurado contra sí mismo.

سيرات اجبر لجنه التحكيم للحكم ضده
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-

لجنة التحكيم تتوقع ان تختار اليوم
Son los jueces quienes deciden, no yo.

لجنة التحكيم هي من تقرر هذه الأمور وليس أنا
El tribunal del jurado está aquí para conceder puntos por estilo.

لجنة التحكيم هنا موجودة لتسجل النقاط وفقاً لأسلوب الرقص
Hay árbitros tanto chinos como occidentales.

هناك حُكّام صينيين في لجنة التحكيم هذه المرة
Según la decisión de los jueces... ...están prohibidas las patadas en este combate.

،وفقاً لقرار لجنة التحكيم تُمنع الركلات في هذه المباراة
El juez consideró que no era lícita la consideración, y estoy de acuerdo.

. وجدت لجنة التحكيم أنه لا يوجد محاسبة مشروعة ,وأنا أوافق
Hay cuatro jueces internacionales viendo este campeonato nacional... ...dando calificaciones.

لدينا لجنة تحكيم عالمية . ستشاهد هذه البطولة الوطنية